Укр Eng

Власнi сторiнки
КОЙФМАН Володимир Михайлович

ДЕКРЕТ 813 / 2009
ПРО НАГОРОДЖЕННЯ ОРДЕНОМ СВЯТОГО СТАН╤СЛАВА III ступеня
КОЙФМАНА ВОЛОДИМИРА МИХАЙЛОВИЧА
 

1. Цим оголошу╓мо, що на клопотання Асоц╕ац╕╖ Кавалер╕в Ордену Святого Стан╕слава в Укра╖н╕ Великий Маг╕стр Кап╕тулу М╕жнародного Ордену Святого Стан╕слава, ╜рунтуючись на повноваженнях, наданих йому Кавалерами й Дамами Ордену, ухвалив нагородити

КОЙФМАНА ВОЛОДИМИРА МИХАЙЛОВИЧА, —
Голову Ради директор╕в "ПетРус США”, Президента В╕-Груп-Фосфат ╤нтернешнл Компан╕ (Того), Президента компан╕╖ "Нов╕ американськ╕ технолог╕╖", Радника Сенату штату Мер╕ленд (США), —
за в╕рне служ╕ння ╕сторичним традиц╕ям лицарства та його ╕деалам, визначний внесок у зм╕цнення м╕жнародних економ╕чних зв’язк╕в, видатну гуман╕тарну й благод╕йну д╕яльн╕сть —
Орденом Святого Стан╕слава III ступеня з врученням йому Командорського Хреста й наданням ус╕х прив╕ле╖в та в╕дпов╕дальност╕, нев╕д’╓мно пов’язаних з цим великим досто╖нством ╕ ступенем.

2. Ухвалю╓мо вписати ╕м’я Володимира Койфмана, кавалера Ордену Святого Стан╕слава ╤╤╤ ступеня, до «Золото╖ книги кавалер╕в Ордену Святого Стан╕слава в Укра╖н╕».

П╕дписано Великим Пр╕ором Ордену Святого Стан╕слава
19 грудня 2009 року

Призначення

Вс╕х, хто матиме нагоду з цим ознайомитися, Ми, шеваль╓ Павло В’ялов, Великий Маг╕стр, та ╕нш╕ члени Асоц╕йованого Кап╕тулу, щиро в╕та╓мо.

Хай буде в╕дтепер в╕домо, що на ознаку велико╖ дов╕ри до люб’язного нам Лицаря Володимира Койфмана, Кавалера Командорського Хреста Ордену Святого Стан╕слава ми цим признача╓мо його Послом Ордену Святого Стан╕слава в штат╕ Мер╕ленд (США) ╕ д╕йсно нада╓мо йому повноваження з мит╕ видання цього декрету виконувати обов’язки за ц╕╓ю посадою у сувор╕й в╕дпов╕дност╕ до статуту М╕жнародного Ордену Святого Стан╕слава.

В╕д ╕мен╕ й за дорученням член╕в Асоц╕йованого Кап╕тулу п╕дписано Великим Маг╕стром Кап╕тулу в Ки╓в╕, Укра╖на, сьогодн╕ в р╕к Дв╕ Тисяч╕ Дев’ятий в╕д Р╕здва Христова.

П╕двищення

Св╕доцтво про п╕двищення рангу

Ус╕х, хто матиме нагоду з цим ознайомитися,
Павло В’ялов, Великий Пр╕ор — Глава Укра╖нсько╖ Асоц╕ац╕╖ Кавалер╕в Ордену Святого Стан╕слава,
щиро в╕та╢.

Нехай буде в╕домо, що на знак велико╖ дов╕ри та у визнання заслуг любого нам Лицаря
Володимира Койфмана
Кавалера Командорського хреста Ордену Святого Стан╕слава

Ми п╕дносимо його до рангу кавалера Командорського хреста ╕з З╕ркою Ордену Святого Стан╕слава з ус╕ма правами та прив╕леями цього ступеня.

Призначення

INTERNATIONAL ORDER OF St STANISLAS
PATENT OF APPOINTMENT

To All To Whom These Presents Shall Come
We, Chevalier PAVLO V’YALOV, GRAND MASTER,
And Other Honorable OFFICERS OF ASSOCIATED MAGISTRY
Send Greeting
Now be it known that in consideration of the great trust and confidence we repose in our well beloved Knight
VLADIMIR M. KOYFMAN, CSStS
We do hereby appoint him to be
ACTING PRIOR
OF THE INTERNATIONAL ORDER OF St STANISLAS
FOR THE U.S. STATE OF MARYLAND
and do empower him from the date of this Decree with the authority to execute the duties of the said office and to establish the Priory of the Order of St Stanislas for the U.S. State of Maryland in strict conformity with the Constitution of the International Order of St Stanislas.
Given at Kyiv, Ukraine this day in the year of our Lord, Two Thousands and Ten.

For and on behalf of  Associated Magistry Members
GRAND MASTER
26.02.2010



╤нш╕ матер╕али про кавалера Ордену:

Повернутися до розд╕л╕в "Власнi сторiнки"

Повернутися до розд╕л╕в "Про Орден"